【公演案内】第４回トリダーラ発表会~SRADHANJALI SAMAROHA-2021~

Greetings from Tridhara Japan

親愛なる皆様

こんにちは、
いかがお過ごしでしょうか。
インド舞踊トリダーラより、年に一度の発表会のご案内です。

ささやかな機会ではありますが、それぞれが踊る意味を考え、

目標達成に向け、数ヶ月間努力して参りました。

また、毎年7月16日は、師匠の師である故グル・デバプラサッド・ダスの命日です。

お会いしたことはありませんが、彼がいなければグルジ、グル・ガジェンドラ・クマール・パンダと出会うことも、

自分がオディッシーダンスをすることもありませんでした。

踊りとの出会い、また踊りを通した皆さんとの出会いに改めて感謝し、

グル・デバプラサッド・ダスに花を手向け、

永遠の平安の中で安らかにいらっしゃるよう祈りを捧げる機会を、

インド本校で毎年開催されるのに併せて、トリダーラ日本支部でも毎年作って参りました。

普段の練習の成果を、今の自分にできる精一杯を尽くして発表する機会です。
出演者の方と近しい方には、ぜひ、この機会にインド舞踊ご覧になっていただき、

今後の活動を応援して頂ければと願っております。

どうぞ、よろしくお願い致します。

合掌

インド舞踊トリダーラ
三浦知里

↓↓発表会のご案内

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第4回発表会
インド舞踊トリダーラ

SRADHANJALI SAMAROHA-2021
〜グル・デバプラサッド・ダスの命日に捧げて〜

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日時:2021年7月23日(金・祝)
13時開場　13時15分開演

【　完全予約制・入場無料　】
※観覧は、ご家族・知人の方に限定させていただいております。出演者へ直接お問合せくださいませ。

出演:
東インド古典舞踊オディッシー
三浦知里&インド舞踊トリダーラ
(聡子・陽子・みち子・史子・香織)

ゲスト出演
南インド古典舞踊バラタナティヤム
南翔子

会場:文化フォーラム春日井
視聴覚ホール
愛知県春日井市鳥居松町5丁目44番地

交通アクセス:
JR中央本線「春日井駅」北口より
・ 名鉄バス「鳥居松」下車、西へ徒歩2分
・ 北へ徒歩約20分
・ レンタサイクル(無料・月〜土午前8時30分〜午後7時00分・日祝休み)で約5分
かすがいシティバスでお越しの方
・ 「市役所」下車すぐ

問い合わせ:
メール
[e-mail](三浦)

尚、大変申し訳ございませんが、今回の発表会は

一般公演とは趣旨もスタイルも異なっており、

たくさんの方にご観覧いただくことはできません。

場合により、予約をお断りさせていただく場合もございます。

ご理解いただければ幸いです

主催:インド舞踊トリダーラ日本支部

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

インド舞踊トリダーラWeb
https://chisatodissi.wixsite.com/tridhara/profile

三浦知里Blog
http://odissimichaeljackson.seesaa.net/

三浦知里Facebook
https://www.facebook.com/chisato.miura.370

Instagram
Chisato Miura_odissidance

Twitter
@tridhara_japan

#インド#インド舞踊#odissidance#indianclassicaldance#トリダーラ#ダンス#習い事#名古屋#春日井#知立#オディッシー

【出演情報】4/18(日)Dance Paradise Show!@キャスパー岐阜

【　イベント出演　】

4/18(日)『Dance Paradise show!』

★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

12:00 開場　12:30 開演

(14:40 終了予定)

★出演時間

12:55- インド舞踊トリダーラ(20分)

<東インド古典舞踊オディッシー>

チャージ:1500円(女性は1000円)

お問い合わせ、ご予約:

[e-mail]

会場:

キャスパー岐阜

岐阜県岐阜市雪見町２４４

アクセス:

バス→JR岐阜からは14.15番乗り場で8分程徹明町からは5分程度です。

★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

寺院彫刻のポーズがたくさん登場する可愛らしいピュアダンス「スタイ・タケダ」と、

左半身がパールバティ女神で、右半身はシヴァ神の結合した姿「アルダナリシュワラ」をお祈りする演目を予定しております。

息を合わせてよい踊りがご披露できるよう、練習を重ねております。どうぞ、足をお運び頂ければ幸いです。

#インド舞踊　#キャスパー岐阜　#トリダーラ　#出演情報

【写真】森香織ソロデビュー公演-MANCHA BRABESHA

《　ご報告、御礼　》

「東インド古典舞踊オディッシー森香織ソロデビュー公演 MANCHA PRABESHA」へお越しくださいました皆様、また意識でご一緒くださった方々も、誠に有難うございました！

お陰様で、あたたかくも緊張感のある、最初で最後のデビュー公演を迎えることができました。

香織さんらしい、真摯で明るい踊りが、ほぼ　練習通りに！披露できたと思います。

もちろん、技術や経験はまだまだこれから得るべきですが、今の香織さんにしかできない、本気の踊りでした。

沢山のお花や贈り物、お手紙や写真、メッセージなども、有難うございます。

香織さん、そしてトリダーラは、これからも魂の利他を真に据え、皆様のお役に立てるよう精進して参ります。

香織さん、本当に頑張りましたね！おめでとうございました

お手伝いくださいました　メンバー、パツさん、香織さんのご家族、他皆様方、本当にお疲れ様でした。

皆様のお陰です、有難うございました

取り急ぎ、ご報告まで

香織さんから私に頂いたお花

Sairi Suharaさんに撮影して頂いた写真たち▼

よいチョーカです！

これも、綺麗なトリバンギ

綺麗なクンバパーダ

【公演案内】東インド古典舞踊オディッシー森香織ソロデビュー公演 MANCHA PRABEHA【満員御礼】

東インド古典舞踊オディッシー

森香織ソロデビュー公演

MANCHA PRABESHA

開催日：2021年1月30日(土)
開場：18:00〜
開演：18:20〜
終演予定時刻：19:30
チケット：￥1,000
(お支払いは当日にお願いいたします)

会場：揚輝荘聴松閣ホール

愛知県名古屋市千種区法王町２丁目５番地17

※人数制限有り、完全予約制

主催：トリダーラ・ジャパン

ご予約ご希望の方は

までご連絡ください、先着順とさせて頂きます。

→公開早々申し訳ございません！

満員御礼につきキャンセル待ちで承っております。深謝

＜森香織さんからひと言＞

昨年の夏、三浦先生から｢ステージダンサーとして取り組んでみませんか？｣とお言葉を頂き、稽古に励んで参りました。そしてこの度、皆様のおかげでソロデビューさせて頂ける事になりました。本当にありがとうございます。

ありがたいことに多くのご予約頂き
満員御礼となりました！
皆さん応援ありがとうございます！
オディッシーダンスの美しさをお伝えできるよう、稽古に励みます。 

【ご報告】三浦知里インド舞踊10周年&トリダーラジャパン踊り納め会-2020【満員御礼】

先日12/6(日)は、

『三浦知里インド舞踊10周年&

トリダーラジャパン踊り納め会-2020』

Chisato Miura ODISSI dance

10th anniversary & TRIDHARA Japan annual function-2020

を、ご縁深いスタジオファンファンさんで開催させて頂きました。

素敵なお写真を頂きましたので、

皆さんともシェアしたく、アップ致します！

集合写真の方は、参加者の方に追ってご送付させて頂きますー

トリダーラメンバーの良い写真もあって、とても嬉しいです

オディッシーダンスは2200年以上前から、

既に源流があったとされる、長い歴史のある踊りです。

私が一生を捧げることができたとしても、

それは点にも満たないものです。

ですが、私のこの10年間は　いつも踊りと共にあり、

1日たりとも、周りの皆さんのサポートやご理解、言葉や存在、愛なくして、過ごせたものではありませんでした。

心から、有難う御座います。

別れ、見解の不一致、タイミングのすれ違い、力不足、体調不調、これより辛いことはもうない、と思えることも何度も起こりましたが、

わたくしが個性を曲げられなかった点は、全て、その時のお相手(人以外も)が不本意でも譲ってくださった点です、申し訳ありません。

心より、魂より、有難うございます。。。！

たかが10年、されど10年、

本当に奇跡的で素晴らしい10年間だったことを改めて思い、

ようやく、年末になりましたが

小さな記念の会を決行することに致しました。

決して、10年のキャリアを自慢したい意味ではありませんし、

プライドから企画したのでは全くありません。

しかしながら、普通にしていては経験できない

ユニークでレアな思い出てんこ盛りの10年でしたし、

何より、やりたいことは全てやりきらせて頂いた10年でした。

来世を持たないほどに、魂から知足しています。

一緒に踊ってくれたトリダーラメンバー、有難うございました！

いつの間に、皆こんなに力強いステップが踏めるようになっていたのだろう…と踊りを見ていて気付きました

舞台外の助け合い、サポートも含めて！素晴らしかったです。

思ってもみなかった

たくさんの

お花、贈り物、お手紙

愛を込めて頂きまして、誠に

有難うございます。

パツさんのカレーも大好評だったと聞いております！

今回、コンセプトメニューで

私の思い出のオディシャ料理プレートを組んで頂きました

不思議と

懐かしいような

新しいような、、

そして、おかわりも

溢れるほどご準備頂いていました！大変美味しかったです。

ご馳走様でした！

お手伝いくださったお2人も、

一日がかりで

快くサポートくださって

とても助かりました、

有難うございました

そういえば、

私が初めて日本でソロパフォーマンスを踊らせて頂いた時に、

今と同じように、皆さんのお陰で踊ることができて有り難いという話をしていたら、

「皆さんのお陰、先生のお陰、神様のお陰、でも全て、自分のお陰ですよ」

という言葉をくださった方がいました。

当時はその言葉が嬉しくも信じられなかったものでしたが、

今は、

まだまだで、

そして素晴らしい

10周年記念を

自分の意思で作ることができた

と認めることができます。

それが、

最も大きな私の進歩のように

思います

決して派手でなく、

心のこもった

愛のある時間でした。

私自身も、とても楽しかったです。

ようやく、体力と気力が

少しずつ復活して参りましたのでー

アップさせて頂きます、

お写真は、Sairi Suharaさんの撮影です。いつもながら

僅かな一瞬に反応して素晴らしい永遠を作り出してくださっています、有難うございます！

合掌

インド舞踊トリダーラ

三浦知里

マンガラアシュタカ

タケダ

バサンタパッラビ

チョーカのデモ

ドゥルガータンダバ

ナバラサ

お贈りいただいたお花

ジャガ様とグルデバプラサッドダスの写真

思い出のオディシャ料理ターリーby patsu curry

盛り付け中！

↑是非拡大して読んで頂きたい程の

素晴らしいメニュー表です

私のブログをパツさんが最初から読み返して

作ってくださいました。

東インドオディシャ州料理ランチイベントby Patsu curry@名古屋西区ヘルシングあい&Pupu kitchenさん

ଜାପାନରେ ଓଡ଼ିଆ ଖାଇବା

先日のパツカリーイベント

東インド、オディシャ州菜食料理

@名古屋ヘルシングあい&pupu kitchenさん

自称オディシャ親善大使的に

お手伝いさせて頂いて参りました

足をお運びくださった

ある種、ご縁の深い皆様方

有難うございました。

お会いさせて頂ける方々が

一定ライン以上に健やかでいてくださっていることには、日々とても感謝しております。

また、可能なら、今日もそのようで在られるように、心からお祈りしております。

宝石箱のようなベジプラオ

見目も香りも麗しく

繊細な味わいでした

静かに味を確かめながら

召し上がってくださる方も

多かったです

そのような方々へ

ひとつのチャンスとして

お料理は人間の言葉、

日本語もオリヤー語も

話しませんから　笑

補助として

ある種の代弁を

させて頂けるような目標で、

努めて参りました。

話が長くなってしまった節も

あろうかと、、

申し訳ありません。

お相手頂いた志優しいみなさま方、有難うございました。

すべては元よりひとつ、

なのですが、、

やはり、ベジ料理の方が

お料理の説明にも萌えます

パツシェフの試行錯誤の段階から

むしろ、オリヤー料理との出会いから　見させて頂いております

パツさん、

素晴らしい飛翔、成長〜

おめでとうございます

ヘルシングあいさん、

本当に素敵なスタッフの皆様、

ご一緒させて頂き、

有難うございます。

パツカリーイベントは

今年中に、もう一度

Pupu kitchenさんで

開催されるようですよ。

来年はワークショップも

決まっているそうです、

今後とも、よろしくお願い致しますー！

合掌

オリヤースタイルで

ベジプラオ、ベジベサラ、トマトダリ、アルバイゴノボルタ、レンブーカッタ

#インド　#オディシャ　#トリダーラ　#patsu_curry #パツカリー　#ヘルシングあい　#三浦知里　#オリヤー料理　#菜食　#ベジタリアン　#カレー

【御礼】東インド、オディシャ料理patsucurry間借りディナーイベント＠本山タルカリさん

先日は、お気に入りのオディシャ州のボンカイ織サリーを着て、

Patsu curry 東インド、オディシャ料理ナイトに存在させて頂いていました。

マスク姿で、お写真見苦しく申し訳ありません。

@名古屋本山タルカリさん

おなじみ香織さんと一緒に

ホールのお手伝いに立たせて頂き、お料理の説明などで

各テーブルを回らせて頂きました。

お越しくださった皆様、

すべてを個々に書けなくて

申し訳ありませんが、

関わって頂き　想って頂き

繋がりあう　全て

有難うございます

感謝の心と

カレーへの大きなエネルギーで

沢山の工夫を編み出され、

調理されたパツさん

お疲れ様でした

#インド料理　#オディシャ料理　#名古屋　#本山タルカリ　#patsu_curry #トリダーラ

【出演報告】Kumar Purnima Utsav【オンライン】

Odisha positive主催のオンラインフェスティバルKumar Purnima Utsavに出演します。
10/31(土)日本時間の20:30〜

インド、日本、シンガポール、台湾、ベトナム、ミャンマー、マレーシア　から出演があるそうです！
本当かな？凄い

ぜひ、ご予定よろしくお願い致します
https://odishapositive.org/

私の拙いオリヤー語ビデオがご覧頂けます

感謝

★11/3追記

無事に終了しております^^

なんと翌日、現地ローカル新聞でたくさん記事になりました。

色んな意味でインドインドな公演でした。終始オリヤー語でしたのに、

ご覧頂いた方もたくさんご報告を頂いて嬉しく感謝しております。

有難う御座いました。！

↑こちらは名前も載りました！

#トリダーラ　#kumara_purnima #三浦知里　#odissi #japan #Odisha #india #オンライン出演

【10/17patsu curry×ワンデーシェフ＠名古屋ヘルシングあい・東インドオディシャ料理】

【満員御礼】Odia Causine in Japan

先週の土曜日は、久々！更に次元上昇したpatsu curry×ワンデーシェフ

東インド、オディシャ菜食料理

@ヘルシングあい　さん

でした

人だけでなく　動物も　植物も　微生物も！　無機のものも

みな含めて　愛で共存させて頂きたい　できうる限り、、

そんな深い　優しい　想いが

響き合い　素晴らしいご縁で

実現することができました。神謝

美しい心でお手伝い頂いた

方々へも、本当に

有難うございました

綿密な打ち合わせ、試作、

試行錯誤を重ねて重ねての

カレープレートでした

パツシェフ、お疲れ様でした！

自称オディシャ親善大使として

わたくしも、後半セッションに

わずかな時間ですが

ご一緒させて頂きました。

知立レッスンから

駆け付けました

お会いになれた皆様、

有難うございました

特に好評を頂いた

キノコのマスタードペースト炒め和え、チャットゥベサラは

マスタードはオディシャの味

といっても過言ではありませんから、皆様に受け入れて頂けて

本当に嬉しかったです

ガンタの上に乗っていた

ココナツは、ご自身で

混ぜて頂いた方が

更に深く優しい味に

なりました、

皆さん、

まぜまぜ　試して頂けたかなー？

そうそう、

ココナツとギーは

インドのお寺ご飯には欠かせません。

どちらも礼拝で供える

アイテムでもあります。

パツカリーの

メイン原動力が愛、そして慈悲ですから

自然と　一般大多数より

とても！エコですー

あらゆる見方でも

召し上がって頂く方にとって

中庸安全安心です。

様々にご理解を

有難うございます

御礼まで

早々にご予約満席となり

召し上がって頂けなかった皆様へは申し訳ありませんでした

ご好評につき

【来月11/28も開催決定〜】

しております、

まずはご予定ください

合掌

東インド古典舞踊

オディッシー舞踊家

三浦知里

#インド

#オディシャ

#patsucurry

#スパイスカレー

#ヘルシングあい

#名古屋西区

#ワンデーシェフ

#odia_cusine

#ghanta

#chhatubesara

#japan

【出演情報】10/31Dance Paradise Show!【10/31土】

インド舞踊トリダーラ出演

10月31日(土)

Dance Paradise Show!

●東インド古典舞踊オディッシー

三浦知里

森香織

予約\1500-(ドリンク別)

女性\1000

12:30 OPEN

1 13:00 【LOVE Belly Dance】(1部)

13:30 (30分)

2 13:40 インド舞踊トリダーラ

14:10 (30分)

3 14:20 【LOVE Belly Dance】(2部)

14:50 (30分)

14:50 Disco Dance Time

15:00 (10分)

15:00 撮影TIME

※

客席とステージの間に透明シートを張り、スタッフはマスク着用、除菌剤に寄る手洗いや

LIVE中一定時間の換気や1組ごとにマイクのグリルの除菌交換を致します。

各自マスク着用、アルコールに寄る手洗いをお願いします。

#Casper岐阜

#三浦知里

#インド舞踊トリダーラ

#東インド古典舞踊オディッシー

#10月31日

#ハロウィン

#森香織

#イベント出演

#Odissi

#名古屋

#岐阜

#ご予約お待ちしてます

#ぜひお越し下さい

ご予約は、メールでも承っております♪

[e-mail](三浦)